[nome do software]
TERMOS DE LICENÇA
Estes termos de licença são um acordo entre si e a ATHERENA SOFTWARE (ou com base no seu país de origem, uma de suas afiliadas).
Por favor, leia-os.
Eles aplicam-se ao software acima identificado, que inclui, quando exista, o suporte de distribuição na qual o recebeu. Se um papel impresso contendo termos de licença acompanhar o suporte de distribuição do software, esse poderá substituir ou modificar os termos de licença aqui exibidos. Estes termos também se aplicam a quaisquer outros produtos da ATHERENA SOFTWARE, tais como:
• atualizações,
• suplementos,
• serviços baseados na Internet,
• serviços de suporte;
desde que relacionados com este software, salvo quando outros termos acompanhem especificamente esses itens.
AO USAR O SOFTWARE, VOCÊ ACEITA ESTES TERMOS. SE NÃO CONCORDAR COM TOTALIDADE DESTES TERMOS, NÃO UTILIZE O SOFTWARE.
No caso de desejar ser reembolsado, e se um eventual reembolso for aplicável, contate imediatamente a ATHERENA SOFTWARE.
Conforme descrito abaixo, ficará também implicito o seu consentimento para TRANSMISSÃO DE INFORMAÇÕES COM ORIGEM NO SEU COMPUTADOR, durante a ACTIVAÇÃO, VALIDAÇÃO E A UTILIZAÇÃO DE SERVIÇOS DE INTERNET.
DISPOSITIVOS
· O software é licenciado na base de uma cópia por dispositivo. Uma partição de hardware é considerada como um dispositivo separado.
INSTALAÇÃO E DIREITOS DE USO
· Poderá instalar uma cópia do software num dispositivo. Esse dispositivo é o "dispositivo licenciado".
· Apenas poderá utilizar uma cópia do software num dispositivo licenciado de cada vez.
· Os componentes do software são licenciados como uma única unidade. Não poderá separar os componentes e instalá-los em dispositivos diferentes.
· O software pode incluir várias versões, tais como 32-bit e 64-bit. Poderá instalar e usar somente uma versão.
REQUISITOS DE LICENCIAMENTO ADICIONAIS E / OU DIREITOS DE USO.
· Hardware ou software utilizado normalmente para reencaminhar informações ou reduzir o número de dispositivos ou utilizadores que acedem diretamente ou usam programas (a partir de processos algumas vezes chamados de "multiplexação" ou de "pooling"), não reduz o número de licenças necessárias para a execução deste software.
· Em vez de usar o software diretamente no dispositivo licenciado, poderá instalar e utilizar o software dentro de apenas um sistema de hardware virtual (ou emulado).
· Apenas o utilizador principal do dispositivo licenciado poderá aceder e utilizar o software instalado no dispositivo licenciado remotamente a partir de qualquer outro dispositivo. Não serão necessárias licenças adicionais para este acesso. Nenhuma outra pessoa poderá usar o software sob a mesma licença ao mesmo tempo para qualquer outra finalidade.
· Enquanto o software estiver em execução, poderá utilizar suas fontes/tipos de letra para exibir e imprimir conteúdo. Apenas poderá incorporar fontes no conteúdo conforme permitido pelas restrições de incorporação as fontes; e transferi-los temporariamente para uma impressora ou outro dispositivo de saída para imprimir conteúdo.
· Poderá ter acesso a imagens, clip art, animações, sons, música, videoclipes, modelos e outras formas de conteúdo ("elementos multimédia") fornecidos com o software ou como parte de um serviço relacionado com o software. Não poderá, em momento algum, vender, licenciar ou distribuir cópias dos elementos multimédia por iniciativa própria.
· O software ou parte do mesmo poderá ser executado a título experimental. Os direitos de utilização do software enquanto em teste estão limitados ao período definido pela ATHERENA SOFTWARE. Futuramente poderá ter a opção de converter para um modelo de subscrição ou, em alguns casos, para um modelo de direitos perpétuos. Opções de conversão ser-lhe-ão apresentadas no momento da expiração do período de avaliação, ou alguns dias antes. Após a expiração de qualquer período de teste sem conversão para uma versão de subscrição ou de direiros perpétuso, o software deixará de funcionar.
· Se o modelo de licenciamento contratado tiver por base um plano de assinatura, os seus direitos de uso do software são limitadas ao perído de subscrição. Ser-lhe-á dada a opção de prolongar a sua assinatura ou, em alguns casos, converter para uma licença perpétua. Se decidir estender sua assinatura, poderá continuar a utilizar o software até o final do seu período de subscrição, conforme terá sido estendido. Após o término da sua assinatura, o software deixará de funcionar.
ATIVAÇÃO OBRIGATÓRIA.
· A ativação associa o uso do software com um dispositivo (computador) específico. Durante a ativação, o software enviará informações sobre o software e o dispositivo para a ATHERENA SOFTWARE. Estas informações incluem a versão, a versão de licença, linguagem e chave do produto do software, o endereço de protocolo da Internet do dispositivo, bem como informações resultantes da configuração de hardware do dispositivo.
· Se devidamente licenciado, terá o direito de usar a versão do software instalado durante o processo de instalação até ao momento permitido pela a activação. Se o software não for ativado, não terá direiro de uso do software após o tempo permitido para ativação. O software poderá ser activado unicamente pela Internet.
· Algumas alterações nos componentes do computador ou de software (como o sistema operativo) poderão exigir uma reativação do software. O software irá lembrá-lo para ativá-lo até que o faça.
VALIDAÇÃO.
· De tempos em tempos, o software poderá proceder à verificação da validação da licença. Esta operação, como o nome indica, irá verificar se o software foi ativado e se está devidamente licenciado.
· Durante ou após uma verificação de validação, o software poderá enviar informações sobre o software, o dispositivo e os resultados da verificação de validação para a ATHERENA SOFTWARE. Esta informação inclui, por exemplo, e a versão chave do produto do software e o endereço IP do dispositivo licenciado. A ATHERENA SOFTWARE não utiliza as informações para identificar ou contatar os utilizadores.
AO USAR ESTE SOFTWARE, ESTÁ IMPLICITAMENTE A CONCORDAR COM A TRANSMISSÃO DESSA INFORMAÇÃO.
Se, após uma verificação de validação, o software é considerado como sendo uma falsificação, indevidamente licenciado, ou um produto não-genuíno, a sua funcionalidade ou a experiência de utilização poedrá ser afectada. O software, poderá, por exemplo indicar que deverá seguir as instruções da ATHERENA SOFTWARE de forma a reativá-lo, não disponibilizando qualquer outra funcionalidade até essa mesma reactivação.
SERVIÇOS DE INTERNET (WEB-SERVICES)
· A ATHERENA SOFTWARE fornece serviços baseados na Internet, necessários ao bom funcionamento do software.
· Ao usar esses recursos, autoriza a transmissão dessas informações. A ATHERENA SOFTWARE não irá utilizar as informações para identificar ou contactar utilizadores finais.
· Os recursos usam protocolos de Internet que enviam para os sistemas apropriados informações do computador, como o seu endereço de protocolo de Internet, tipo de sistema operaticvo, navegador, nome e versão do software que está a utilizar, bem como código de idioma do dispositivo onde o software se encontra instalado.
· Para além disso, as funcionalidades no próprio software podem recuperar conteúdo relacionado da ATHERENA SOFTWARE e fornecê-lo aos utilizadores finais. Exemplos desses recursos poderão textos variados, imagens, clip art, modelos, ajuda online, assistência online, entre outros, etc;
· O software utiliza certificados digitais. Estes certificados digitais confirmam a identidade dos utilizadores da Internet. Esses certificados poderão também ser utilizados para assinar digitalmente.
· O software poderá conectar-se periodicamente aos serviços de internet da ATHERENA SOFTWARE para obter atualizações e suplementos para o Programas. Se encontrados, essas atualizações e suplementos serão automaticamente instaladas no dispositivo licenciado.
· A ATHERENA SOFTWARE poderá usar as informações do dispositivo, erro relatórios e relatórios de malware para melhorar nosso software e serviços. Poderemos também compartilhá-lo com outros, tais como fornecedores de hardware e software.
· O utilizador não poderá, em momento algum, usar esses serviços de internet de forma a que possa danificá-los ou prejudicar o seu uso por parte de outros indivíduos. Também não poderá usar os serviços para tentar obter acesso não autorizado a qualquer serviço, dados, conta ou rede por qualquer outro meio.
ÂMBITO DA LICENÇA.
· O software é licenciado, não vendido. Este acordo só lhe dá o direito de usar os recursos incluídos no software, na edição que foi licenciado. Todos os restantes direitos estão reservados à ATHERENA SOFTWARE. A menos que legislação aplicável ofereça mais direitos do que esta limitação, poderá usar o software somente como expressamente permitido neste acordo. Ao fazê-lo, deverá cumprir quaisquer limitações técnicas no software que apenas permitem que você usá-lo de determinadas maneiras. Não deverá nunca tentar contornar quaisquer limitações técnicas no software, tais como:
o fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o software, exceto e apenas na medida em que a lei aplicável permitir expressamente, apesar desta limitação;
o fazer mais cópias do software do que aquelas especificadas neste contrato ou permitidos pela lei aplicável, não obstante esta limitação;
o publicar o software para cópia por terceiros;
o usar o software em qualquer forma que seja contra a lei;
o alugar, arrendar ou emprestar o software;
o usar o software para serviços de hospedagem de software comercial.
CÓPIAS DE SEGURANÇA
· Caso tenha adquirido o software em disco ou outros suporte físico, poderá fazer uma cópia de segurança dos meios de comunicação. Essa cópia poderá ser usada apenas para reinstalar o software no dispositivo licenciado.
· Se adquiriu o software on-line, poderá fazer uma cópia do software num disco ou outra media, com o único fim instalar o software no dispositivo licenciado. Poderá também usá-lo para reinstalar o software no dispositivo licenciado.
· Se tiver adquirido software on-line com tecnologia “Click-to-Run”, não será capaz de fazer uma cópia do software para um disco ou outra media. Alternativamente, poderá fazer o download do software novamente, apenas para reinstalar o software no dispositivo licenciado.
DOCUMENTAÇÃO.
· Qualquer utilizador que tenha acesso válido e uma instalação devidamente licenciada no seu dispositivo ou rede interna, poderá copiar e usar a documentação para o seu uso interno.
SOFTWARE NÃO PARA REVENDA
· O software não poderá ser revendido sem autorização expressa da ATHERENA SOFTWARE.
ACTUALIZAÇÃO OU CONVERSÃO.
· Para atualizar ou converter software, primeiro deve garantir que possui uma licença válida para para o software, e que é elegível para a atualização ou conversão. Após a atualização ou conversão, o novo acordo toma o lugar do acordo para o software que atualizou ou converteu. Depois de i,a atualização ou conversão, não poderá mais usar o software na forma em que o mesmo se encontrava à partida dessa mesma atualização ou conversão.
COMPROVATIVO DE LICENÇA VÁLIDA.
· Se o software tiver sido adquirido em disco ou qualquer outro meios de comunicação físico, a sua prova de licença é o certificado genuíno etiqueta de autenticidade com a verdadeira chave de produto, acompanhado do comprovativo de compra. Se o software tiver sido adquiriso e estalado a partir de uma distribuição on-line, a prova de licença será unicamente o comprovativo de compra.
ATRIBUIÇÃO A UM OUTRO DISPOSITIVO.
· Poderá voltar a atribuir a licença a um dispositivo diferente o número de vezes que desejar, tendo em conta que não deverá fazê-lo mais do que uma vez a cada 90 dias. No novo dispositio tornar-se-à o "dispositivo licenciado", no podendo mais correr o software no dispositivo licenciado anterior.
TRANSFERÊNCIA PARA TERCEIROS.
· A transferência de licenças para terceiros não é permitida.
SERVIÇOS DE SUPORTE.
A ATHERENA SOFTWARE fornece serviços de suporte para o software conforme descrito em www.atherena.com ou no site a partir do qual o mesmo foi adquirido.
ACORDO INTEGRAL.
· Este contrato, qualquer adenda ou emenda incluídos com o software, bem como os termos dos suplementos, das atualizações, dos serviços via Internet e dos serviços de apoio que usa, configuram o contrato integral para o software e serviços de suporte.
LEI APLICÁVEL.
· Se adquiriu o software em qualquer outro país, as leis de tal país serão aplicáveis.?????
· Ou será sempre a lei portuguesa????
EFEITO LEGAL.
· Este contrato descreve certos direitos legais. O utilizador poderá ter outros direitos de acordo com as leis do seu estado ou país. Poderá ainda ter direitos especificos em relação à parte de onde o software foi adquirido. Este contrato não altera os direitos do utilizadores sob as leis do seu estado ou país, caso as leis do seu estado ou país não o permitam.
LIMITAÇÃO E EXCLUSÃO DE DANOS.
· Poderão ser recuperados, junto da ATHERENA SOFTWARE, danos somente até ao valor pago pelo software. Não poderão, em momento algum, ser recuperados quaisquer outros danos, includindo:
o Conseqüenciais, lucros cessantes, danos especiais, indiretos ou incidentais.
· Esta limitação aplica-se ainda a:
o Qualquer assunto relacionado ao software, serviços, conteúdo (incluindo código) em sites de Internet de terceiros, ou programas de terceiros;
o Reclamações por quebra de contrato, quebra de garantia ou condição, responsabilidade objetiva, negligência ou outro dano, na medida permitida pela legislação aplicável.
· Esta disposição plica-se mesmo que:
o ATHERENA SOFTWARE soubesse ou devesse saber sobre a possibilidade de o software causar danos.
· Alguns países não permitem a exclusão ou limitação de danos acidentais ou danos consequentes, portanto a limitação ou exclusão acima pode não se aplicar.
GARANTIA LIMITADA
· Desde que respeitadas todas as instruções, o software será executado substancialmente conforme descrito nos materiais disponibilizados no ou com o software (peças escritas, manuais de utilizador, ajuda online, entre outros).
· A GARANTIA LIMITADA cobre o software por um ano após ter sido adquirido. Se receber suplementos, actualizações ou software de substituição durante esse ano, eles serão cobertos pelo prazo restante da garantia ou 30 dias, o qual for maior.
· Alguns países não permitem limitações na duração de uma garantia implícita, pelo que estes limitações podem não se aplicar a si directamente.
· Esta garantia não cobre problemas resultantes das suas ações (ou omissões), ações de outras pessoas, ou eventos fora do controle razoável da ATHERENA SOFTWARE.
· A ATHERENA SOFTWARE irá corrigir o SOFTWARE sem nenhum custo. Se a ATHERENA SOFTWARE não poder corrigi-lo, reembolsará o valor indicado no comprovativo de compra do software (factura/recbido).
· A ATHERENA SOFTWARE irá também reparar os suplementos, as atualizações ou substituições de software sem nenhum custo adicional. Se a ATHERENA SOFTWARE não poder corrigi-los, reembolsará o valor indicado no seu comprovativo de compra do software, caso se justifique. Para ser elegível para um reembolso, o software deverá ser desistalado e devolvido à ATHERENA SOFTWARE fazendo-se acompanhar de toda e qualquer media relacionada com o produto, bem como outros materiais associados.
PROCEDIMENTOS DE GARANTIA.
· É sempre necessária fazer prova de compra para o serviço de garantia.
· Para o serviço de garantia ou para informações detalhadas sobre como obter um reembolso referente ao software adquirido deverá entrar em contacto com a ATHERENA SOFTWARE.
· Para mais informações deverá consultar a página www.acessoglobal.com
O UTILIZADOR PODERÁ TER DIREITOS DE CONSUMIDOR ADICIONAIS, de acordo com a legislação de cada país. que o presente Acordo não pode mudar.
A ATHERENA SOFTWARENÃO DÁ NENHUMA OUTRA GARANTIA PARA ALÉM DAS EXPRESSAS NESTE DOCUMENTO.
Onde seja permitido pelas leis locais, a ATHERENA SOFTWAREEXCLUI GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM E NÃO VIOLAÇÃO.